在申請波蘭VAT稅號時，確實需要提供身份證明文件。具體來說：

對于個人（或公司的法人代表），通常需要提供身份證正反面復印件或者護照信息頁的復印件。

如果是公司，則除了法人的身份證明外，還需要提供公司營業(yè)執(zhí)照（對于香港公司則需要BR、CR等注冊文件）、公司章程、股東的身份證明等。

這些文件是用來確認申請者的身份以及其有權代表公司進行稅務登記。確保所有提供的個人信息和文件都是最新的，并且翻譯成波蘭語或英語（如果原件不是用這兩種語言寫的）。此外，根據具體情況，可能還需要提供其他相關文件，如授權書（如果你委托第三方代理辦理）或其他能夠證明業(yè)務活動的文件。

請確保所有提交的信息和文件都是準確無誤的，以免延誤申請過程。如果有疑問，最好咨詢專業(yè)的稅務顧問或聯系當地的稅務機關獲取詳細指導。